{"id":5112,"date":"2017-08-03T19:07:44","date_gmt":"2017-08-03T17:07:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stic.it\/news\/?p=5112"},"modified":"2017-08-03T19:09:14","modified_gmt":"2017-08-03T17:09:14","slug":"ecco-i-titoli-italiani-dei-primi-17-volumi-della-star-trek-comics-collection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stic.it\/news\/2017\/08\/03\/ecco-i-titoli-italiani-dei-primi-17-volumi-della-star-trek-comics-collection\/","title":{"rendered":"Ecco i titoli italiani dei primi 17 volumi della Star Trek Comics Collection"},"content":{"rendered":"

Come già scritto nella presentazione della collana che sarà in edicola da fine agosto, la cura dell’edizione è garantita dallo Star Trek Italian Club “Alberto Lisiero” e da Ultimo Avamposto. Ma non vi abbiamo detto come.<\/p>\n

Le traduzioni sono, per quanto già pubblicato in Italia, di Alberto Lisiero, Gabriella Cordone Lisiero e Jessica Farella. I fumetti nuovi sono tradotti da Anna Manfredini (che ha revisionato anche le vecchie traduzioni), Stefania Bronzoni (premio Italia per la traduzione di Leonard,<\/em> il libro di William Shatner edito da Ultimo Avamposto) e Gabriella Cordone Lisiero. Il tutto coordinato da Anna Manfredini e con supervisione di Nicola Vianello, neo presidente dello Star Trek Italian Club “Alberto Lisiero”.<\/p>\n

\"\"

versione non definitiva (copyright degli aventi diritto)<\/p><\/div>\n

Grazie a questa collaborazione possiamo darvi i titoli proposti per i primi 17 volumetti della Star Trek Comics Collection.<\/p>\n

01 Countdown
\n02 La città  sull’orlo del Sempre – La sceneggiatura originale
\n03 The Next Generation: L’alveare
\n04 Spock: Riflessioni
\n05 The Next Generation: Nel mezzo del cammino
\n06 Nero
\n07 Il futuro ha inizio – L’adattamento ufficiale del film
\n08 Accademia della Flotta Stellare
\n09 Primi viaggi – Prima parte
\n10 I fumetti classici inglesi – Prima parte
\n11 The Next Generation: Indizi
\n12 Oltre i confini della galassia
\n13 L’era Marvel – Prima parte
\n14 Vendetta vulcaniana
\n15 Le strisce dei quotidiani – Prima parte
\n16 The Next Generation: Fantasmi
\n17 Allo specchio<\/p>\n

Avete fatto spazio in libreria?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come già scritto nella presentazione della collana che sarà in edicola da fine agosto, la cura dell’edizione è garantita dallo Star Trek Italian Club “Alberto Lisiero” e da Ultimo Avamposto. Ma non vi abbiamo detto come. Le traduzioni sono, per quanto già pubblicato in Italia, di Alberto Lisiero, Gabriella Cordone Lisiero e Jessica Farella. I fumetti … <\/p>\n

Continua a leggere<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[48,529],"tags":[635,629,452,202],"class_list":["post-5112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fumetti-2","category-fumetto","tag-gold-key","tag-star-trek-comics-collection","tag-star-trek-italian-club-albero-lisiero","tag-ultimo-avamposto","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stic.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stic.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stic.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stic.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stic.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5112"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.stic.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5117,"href":"https:\/\/www.stic.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5112\/revisions\/5117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stic.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stic.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stic.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}