nunciato con una “f” silenziosa come in “Sfpork”.
Certo, Bob ha sbagliato. Se non capisce il fattore “Sf” nei nomi pro-
pri vulcaniani, allora deve essere punito pubblicamente, e sono sor-
preso che non ti sia preso la briga di essere personalmente un po’ cri-
tico nei confronti di come-si-chiama...
(Non chiedetemi come riuscissero a fare comunque il loro lavoro. Ho
osservato queste persone per quasi due anni, ormai, e ancora non l’ho
capito.)
Il Dipartimento degli Standard di Messa in Onda della NBC richiede
(come fanno anche altri network) che tutte le sceneggiature per le serie
trasmesse dalla NBC siano controllate dal loro dipartimento prima delle
riprese. Le persone che lavorano nel Dipartimento degli Standard di
Messa in Onda vengono comunemente chiamate i “Censori TV”.
Normalmente ci si aspetta che facciano un certo numero di commenti su
ogni sceneggiatura, e questi commenti sono di solito scritti in forma di
“suggerimenti”, e sono, ovviamente, obbligatori.
In ogni caso, mentre John D.F. Black stava lottando con il problema
dei “Nomi Propri del Pianeta Vulcano”, stava anche cominciando a
conoscere il Dipartimento degli Standard di Messa in Onda.
A: Gene Roddenberry
Da: John D.F. Black
Data: 3 maggio 1966
Oggetto: “Gli androidi del dottor Korby”
Gene...
Ho appena ricevuto due pagine di commenti su “Gli androidi del
dottor Korby” dalla NBC.
Porco (censura)!
Qualcuno gli ha detto che “Let’s Pretend” è finito?
Ho come l’impressione che sia meglio discuterne e mettere in riga
la NBC prima possibile... e con questo non intendo sottintendere nien-
te di “grottesco o sconvolgente”... e naturalmente, gli “abbracci” sono
fuori questione.
Tuo gentile e simpatico
John D.F.
Anche se non sembrava esserci modo per indovinare a cosa il network
avrebbe obiettato nel dialogo o negli altri aspetti della serie,
esiste
un
modo per orientare gli scrittori nella direzione giusta per scrivere sce-
neggiature di
Star Trek
. A ogni potenziale scrittore di un episodio veni-
va data una copia della
Guida a Star Trek
. Questo documento descrive-
va i tratti dei personaggi, dava direttive sulle sceneggiature, diceva quali
set fissi erano disponibili per le varie scene, e dava moltissime informa-
zioni tecniche da dietro le quinte correlate alla serie.
L’avvio della serie
- 213