|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1x01 |
Ricordi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Titolo originale: Remembrance
Trasmissione USA: 23/01/2020
Trasmissione Italia: 24/01/2020
Storia di: Akiva Goldsman, Michael Chabon, Kirsten Beyer, Alex Kurtzman e James Duff
Sceneggiatura di: Akiva Goldsman e James Duff
Diretto da: Hanelle M. Culpepper
|
|
|
|
Circa
vent'anni dopo gli avvenimenti che hanno portato al sacrificio il
tenente comandante Data per salvare il capitano Picard dall'esplosione
dell'astronave romulana Scimitar, l'ammiraglio Jean-Luc Picard,
dimessosi dalla Flotta Stellare, vive in Francia nella sua tenuta a La
Barre, assistito da due Romulani Laris e Zhaban. Un giorno va a
fargli visita una ragazza dal nome Dahj, dopo essere stata assalita da
un gruppo di Romulani.
Il giorno seguente la ragazza sparisce. Picard, spinto da un suo sogno,
si reca agli Archivi della Flotta Stellare dove scopre che Dahj era
stata ritratta da Data ben trent'anni prima, in un quadro che
l'androide aveva intitolato "Figlia". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1x02 |
Mappe e leggende
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Titolo originale: Maps and Legends
Trasmissione USA: 30/01/2020
Trasmissione Italia: 31/01/2020
Scritto da: Michael Chabon e Akiva Goldsman
Diretto da: Hanelle M. Culpepper
|
|
|
|
Picard
indaga sulla misteriosa vicenda di Dahj con l'aiuto della sua
"domestica" romulana Laris, la quale sospetta di una cospirazione
romulana ordita dall'antichissimo ordine della Zhat Vash, che da sempre
si oppone radicalmente all'intelligenza artificiale e che sembra
sopravvivere all'interno della Tal Shiari. Laris e Picard scoprono
dell'esistenza di Soji, la sorella gemella di Dahj, che però non
vive sulla Terra. Picard è costretto a rivolgersi all'ammiraglio
Clancy per poter avere una nave,ma il loro incontro non si conclude nei
migliori dei modi. Picard decide così di rivolgersi a
Raffi Musiker, ex tenente della flotta e sua sottoposta negli ultimi
anni di servizio, per poter tornare nello spazio e raggiungere Soji.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1x03 |
La fine è l’inizio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Titolo originale: The End Is the Beginning
Trasmissione USA: 06/02/2020
Trasmissione Italia: 07/02/2020
Scritto da: Michael Chabon e James Duff
Diretto da: Hanelle M. Culpepper
|
|
|
|
Non
conscia della sua vera natura, Soji continua a lavorare sugli ex droni
Borg tra questi vi è anche un gruppo di romulani, gli unici
della loro razza assimilati dalla collettività. Una donna
romulana accusa Soji di essere la "Distruttrice".
Picard ritrova Raffi Musiker, che sulle prime non è molto
collaborativa ma alla fine procura nave e il pilota per il viaggio che
li attende. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1x04 |
L’assoluta verità
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Titolo originale: Absolute Candor
Trasmissione USA: 13/02/2020
Trasmissione Italia: 14/02/2020
Scritto da: Michael Chabon
Diretto da: Jonathan Frakes
|
|
|
|
Picard
si reca sull pianeta Vashti, dove 14 anni prima aveva aiutato a
ricollocare dei rifugiati Romulani prima dell'attacco degli androidi
alla colonia terrestre su Marte. Si reca al tempio di Qowat Milat, dove
le monache guerriere tengono un ragazzo di nome Elnor, di cui Picard
era diventato amico durante l'infanzia. Picard chiede a Elnor, ora
adulto, di aiutarlo nella sua ricerca.
Nel frattempo, Soji cerca di scoprire maggiori informazioni in merito
all'astronave Romulana assimilata dalla comunità Borg. Narek si
offre di aiutarla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1x05 |
Cronache di Stardust City
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Titolo originale: Stardust City Rag
Trasmissione USA: 20/02/2020
Trasmissione Italia: 21/02/2020
Scritto da: Kirsten Beyer
Diretto da: Jonathan Frakes
|
|
|
|
Picard
si reca sull pianeta Vashti, dove 14 anni prima aveva aiutato a
ricollocare dei rifugiati Romulani prima dell'attacco degli androidi
alla colonia terrestre su Marte. Si reca al tempio di Qowat Milat, dove
le monache guerriere tengono un ragazzo di nome Elnor, di cui Picard
era diventato amico durante l'infanzia. Picard chiede a Elnor, ora
adulto, di aiutarlo nella sua ricerca.
Nel frattempo, Soji cerca di scoprire maggiori informazioni in merito
all'astronave Romulana assimilata dalla comunità Borg. Narek si
offre di aiutarla. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 1x06 |
La scatola impossibile
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Titolo originale: The Impossible Box
Trasmissione USA: 27/02/2020
Trasmissione Italia: 28/02/2020
Scritto da: Nick Zayas
Diretto da: Maja Vrvilo
|
|
|
|
Soji
ha dei sogni ricorrenti sulla sua infanzia, Narek crede possano
aiutarla trovare il suo pianeta natio. A bordo della Sirena, la
dottoressa Jurati dice che Maddox è morto a seguito delle ferite
riportate su Freecloud. Raffi persuade un suo contatto all'interno
della Flotta Stellare a concedere a Picard un visto diplomatico
provvisorio per poter accedere all'interno dell'artefatto romulano (il
cubo Borg).
A bordo del cubo incontra Tugh che lo aiuta nel cercare Soji. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 1x07 |
Napenthe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Titolo originale: Nepenthe
Trasmissione USA: 05/03/2020
Trasmissione Italia: 06/03/2020
Scritto da: Samantha Humphrey e Michael Chabon
Diretto da: Doug Aarniokoski
|
|
|
|
Soji
ha dei sogni ricorrenti sulla sua infanzia, Narek crede possano
aiutarla trovare il suo pianeta natio. A bordo della Sirena, la
dottoressa Jurati dice che Maddox è morto a seguito delle ferite
riportate su Freecloud. Raffi persuade un suo contatto all'interno
della Flotta Stellare a concedere a Picard un visto diplomatico
provvisorio per poter accedere all'interno dell'artefatto romulano (il
cubo Borg).
A bordo del cubo incontra Tugh che lo aiuta nel cercare Soji. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1x08 |
A pezzi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Titolo originale: Broken Pieces
Trasmissione USA: 12/03/2020
Trasmissione Italia: 13/03/2020
Scritto da: Michael Chabon
Diretto da: Maja Vrvilo
|
|
|
|
Un
flashback mostra l'iniziazione di Narissa nello Zhat Vash, sperimenta
"l'Ammonizione", un avvertimento contro i sintetici da parte di una
razza estinta da tempo.
La maggior parte delle aspiranti impazzisce solo Narissa mantiene la sua sanità mentale.
L'incontro con Soji suscita ricordi dolorosi a Rios: che confida a
Raffi che Soji assomiglia a uno dei due esseri che il suo capitano, fu
incaricato di uccidere dal Reparto sicurezza dalla Flotta Stellare anni
prima. Soji traccia un percorso per il suo pianeta natale attraverso un
tunnel transwarp dei Borg; La Sirena è seguita dalla nave di
Narek. Sull'artefatto, Sette salva Elnor; si interfaccia poi con la
cellula della Regina per usare i droni Borg a bordo del cubo per
provare a riprendere il controllo, ma Narissa getta la maggior parte
dei droni nello spazio e invia una flotta sul pianeta di Soji. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 1x09 |
Et in Arcadia Ego, Parte 1
|
|
|
|
|
Titolo blu-ray: Et in Arcadia Ego, Part 1
|
|
|
|
 |
Titolo originale: Et in Arcadia Ego, Part 1
Trasmissione USA: 19/03/2020
Trasmissione Italia: 20/03/2020
Storia di: Michael Chabon, Ayelet Waldman e Akiva Goldsman
Sceneggiatura di: Michael Chabon e Ayelet Waldman
Diretto da: Akiva Goldsman
|
|
|
|
Picard
e il suo equipaggio usano il condotto transwarp Borg per arrivare prima
della flotta Romulana al pianeta natale di Soji, Coppelius. Dopo
l'arrivo, Narek inizia a sparare contro La Sirena che risponde al fuoco
e sembra avere la meglio.
Picard ordina di teletrasportare Narek a bordo, ma con un abile
stratagemma inganna l'equipaggio della Sirena e si prepara a
utilizzare i disgregatori per finirli; in quell’istante esce dal
tunner anche il cubo/artefatto Borg.
Nel frattempo cinque oggetti in arrivo dalla superficie, che sembrano
gigantesche orchidee; avvolgono La Sirena , la nave di Narek e il cubo,
portandoli sulla superficie del pianeta.
Una volta sul pianeta Picard e l'equipaggio scoprono gli abitanti
sintetici del pianeta e incontrano Altan Inigo Soong, il figlio di
Noonian Soong, il creatore di Data.
Narek viene fatto prigioniero. Una dei sintetici, Sutra, identica a
Soji, e gemella di Jana, applica la fusione mentale vulcaniana,
con la drs. Jurati e scopre che l'Ammonizione è un avvertimento
non di una razza estinta, bensì di sintetici altamente avanzati
che, se chiamati, difenderanno i loro compagni androidi contro le
minacce da forme di vita organiche.
Picard cerca di convincere i sintetici a seguirli nella Sirena e
abbandonare il pianeta, ma la rancorosa Sutra escogita un piano per
attuare i suoi propositi: evocare le "entità sintetiche" per far
sterminare ogni forma di vita organica ostile alla vita sintetica.
Uccide quindi una sua "sorella" e fa ricadere la colpa su Narek,
facendolo evadere deliberatamente per convincere gli altri sintetici
della pericolosità degli organici.
Picard viene arrestato; Agnes invece ottiene la libertà offrendo
la sua collaborazione al dr. Soong che vuole creare un androide su cui
trasferire una coscienza umana. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 1x10 |
Et in Arcadia Ego, Parte 2
|
|
|
|
|
Titolo blu-ray: Et in Arcadia Ego, Part 2
|
|
|
|
 |
Titolo originale: Et in Arcadia Ego, Part 2
Trasmissione USA: 26/03/2020
Trasmissione Italia: 27/03/2020
Storia di: Michael Chabon e Akiva Goldsman
Sceneggiatura di: Michael Chabon
Diretto da: Akiva Goldsman
|
|
|
|
Mentre sul relitto del cubo/artefatto Borg Narek discute con la sorella Narissa, Raffi e Chris cercano di riparare La Sirena:
Narek offre la sua collaborazione ai due per distruggere il radiofaro
in costruzione con cui i sintetici indendono richiamare i "supersynth".
Con uno stratagemma i tre, riescono a penetrare nella città
degli androidi. Agnes riesce a fare evadere Picard e i due fanno
ritorno alla Sirena, con cui decollano per cercare di rallentare la
flotta romulana fino all'arrivo della Flotta Stellare.
con lo stesso congegno utilizzato da Rios per riparare la Sirena, la
drs. Jurati riesce a simulare una flotta di "Sirene" con lo scopo di
distrarre i romulani. Nel cubo/artefatto, Narissa punta le armi contro
di loro ma viene neutralizzata e uccisa da Sette.
Il capitano dell'ammiraglia della Flotta, Riker, intima alla commodoro
Oh (in realtà rivelatasi un generale romulano) la ritirata, ma
essa non demorde Poco prima dello scontro, Picard riesce a convincere
Soji a spegnere il radiofaro e la flotta romulana si ritira.
Lo sforzo costa a Picard l'aggravarsi della sindrome cerebrale di cui soffriva da tempo
Soji, lo teletrasporta sulla superficie del pianeta, ma l'ammiraglio spira fra le braccia di Raffi e degli altri amici.
La sua coscienza viene però preservata da Soong e Jurati trasferendola nell'androide a cui lavorava il dottore
Durante il trasferimento, Picard incontra un vecchio amico e lo aiuta nel suo ultimo capitolo di vita. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
