 |
-
Star Trek Picard i Doppiatori
|
|
|
|
|
|
|
Il doppiaggio è un passaggio molto importante per la trasmissione
di un telefilm o di un film in Italia e troppo spesso non gli viene attribuito
il giusto credito. Nel nostro Paese è uso dare molta importanza
alla sincronizzazione tra il discorso tradotto e il movimento delle labbra
dell'attore; quindi spesso può capitare che si tenda a sacrificare
l'aderenza con il significato originale per mantenere il sincronismo con
i movimenti labiali.
Direttore del doppiaggio Gianni G. Galassi
| Personaggio |
Doppiatore |
|
|
| Jean-Luc Picard |
Alessandro Rossi |
| Dahj Asha; Soji Asha; Sutra |
Veronica Puccio |
| Dr. Agnes Jurat |
Federica De Bortoli |
| Cristobal "Chris" Rios |
Gabriele Sabatini |
| Raffi Musiker |
Emanuela Baroni |
| Narek |
Daniele Giuliani |
| Elnor |
Alessandro Campaiola |
| 7 di 9 |
Francesca Fiorentini |
|
|
|
|
|
|
