Star Trek Il Film
(Star Trek The Motion Picture)

7/12/1979, 132 minuti
Musiche: Jerry Goldsmith (nomination per la miglior colonna sonora)
Screenplay: Harold Livingston
Storia: Alan Dean Foster
Prodotto da: Gene Roddenberry
Costo: 44 milioni di dollari
Incassi al botteghino: 112 milioni di dollari
Regia: Robert Wise

Cast

• Ammiraglio James Tiberius Kirk: William Shatner
• Assistente al teletrasporto: John D. Gowans
• Attendente: Leslie C. Howard
• Capitano klingon: Marc Lenard
• Capitano Montgomery Scott: James Doohan
• Capitano Spock: Leonard Nimoy
• Capitano Willard Decker: Stephen Collins
• Commander Branch: David Gautreaux
• Dottor Leonard "Bones" McCoy: DeForest Kelley
• Dottoressa Christine Chapel: Majel Barrett
• Di Falco: Marcy Lafferty
• Hikaru Sulu: George Takei
• Janice Rand: Grace Lee Whitney
• Maestri Vulcaniani: Edna Glover, Norman Stuart, Paul Weber
• Equipaggio dell'Enterprise: Paula Crist, Susan J. Sullivan
• Equipaggio del ponte dell'Enterprise: Ralph Brennan, Ralph Byers, Iva Lane, Franklyn Seales, Momo Yashima
• Equipaggio klingon: Jimmie Booth, Joel Kramer, Bill McTosh, Dave Mordigan, Tom Morga, Tony Rocco, Joel Schultz, Craig Thomas
• Pavel Chekov: Walter Koenig
• Ross: Terrence O'Connor
• Tecnici: Sayra Hummel, Junero Jennings
• Tecnico della camera stagna: Gary Faga
• Tecnico di Epsilon 9: Roger Aaron Brown
• Tenente alieno: Zandt Billy Van
• Ten.Com. Sonak: Jon Rashad Kamal
• Tenente Cleary: Michael Rougas
• Tenente del ponte cargo: Howard Itzkowitz
• Tenente di Epsilon 9: Michelle Ameen Billy
• Tenente Ilia: Persis Khambatta (per la prima volta sullo schermo)
• Ufficiali della sicurezza: John Dresden, Joshua Gallegos, Rod Perry
• Uhura: Nichelle Nichols
• Voce del computer: Doug Hale

Data Stellare 7412.3: Cinque anni dopo il termine della missione quinquennale, l'Enterprise, completamente ristrutturata, deve far fronte alla minaccia di un'astronave aliena che si definisce V'ger.

Curiosità

• Marcy Lafferty è la moglie di William Shatner.
• Il titolo provvisorio del film era In Thy Image.
• Quando Spock entra in contatto mentale con V'ger, tra le immagini che appaiono velocemente sullo schermo si possono riconoscere Darth Vader di Star Wars e Miss Piggy del Muppet's Show.
• Alcuni set costruiti per questo film sono stati riutilizzati (con le opportune modifiche) per le successive produzioni di Star Trek. Un esempio è il ponte dell'incrociatore klingon, utilizzato come camera dei cristalli di dilitio in Star Trek II; come laboratorio dell'incrociatore klingon in cui Spock identifica il destinatario dei segnali della sonda in STar Trek IV e come sfondo per varie navi aliene di The Next Generation.
• Molti set utilizzati in questo film erano stati costruiti per la serie Star Trek: Phase II mai decollata. Anche David Gautreaux (Commander Branch) era stato scritturato per interpretare la parte di Xon nella stessa serie.
• L'equipaggio radunato per il briefing iniziale è interpretato per la maggior parte da fan di Star Trek.
• Isaac Asimov è stato uno dei consulenti per la realizzazione del film.
• Questi sono i titoli del film nelle altre lingue: Die Beweegrede Prent (Africano), Der Film (Tedesco), Sutâ Torekku (Giapponese), Jornada nas Estrelas - O Filme (Portoghese), La Palicula (Spagnolo), Isithobe (Zulu).

YATI

• La navetta con Scotty e Kirk attracca all'Enterprise al ponte 5 (si vede sopra la porta), ma l'annuncio parla del ponte 6.
• La navetta con Scotty e Kirk, benché illuminata dai riflettori, non proietta alcuna ombra sull'astronave.
• Nella scena inedita introdotta nella versione televisiva, quando Kirk esce dall'Enterprise per inseguire Spock si vede chiaramente la fine della scenografia.
• Quando Chekov si brucia la mano, Ilia gli presta immediatamente soccorso; nella scena successiva si vede Kirk e Ilia è ancora seduta al proprio posto; la scena dopo mostra ancora Ilia che sta soccorrendo Chekov.
• Kirk lascia l'Enterprise con una tuta spaziale, ma quando ritrova Spock indossa un modello diverso di tuta.
• Nella scena finale all'esterno dell'Enterprise i nostri indossano delle giacche con delle strisce colorate sulle maniche. Appena dopo essere rientrati sulla nave, i colori delle strisce di Spock e McCoy sono invertiti tra loro.
• La scena iniziale di Spock su Vulcano mostra chiaramente due lune nel cielo, benché Spock in The Man Trap abbia detto che Vulcano non ha lune.

Doppiaggio

Versione Italiana di ROBERTO DE LEONARDIS
Diretta da RENATO IZZO
Doppiaggio eseguito presso la INTERNATIONAL RECORDING S.P.A.
Con la partecipazione della C.D. COOPERATIVA DOPPIATORI S.R.L.