Photo Slider Joomla by 

  • STAR TREK IV - Rotta verso la Terra
    Star Trek IV - The Voyage Home

    Locandina
    26.11.1986, 119 minuti
    Musiche: Leonard Rosenman (nomination come miglior colonna sonora)
    Consulente esecutivo: Gene Roddenberry
    Screenplay: Steve Meerson, Peter Kirkes, Harve Bennett e Nicholas Meyer
    Storia: Leonard Nimoy e Harve Bennett
    Prodotto da: Harve Bennett
    Costo: 12 milioni di dollari
    Incassi al botteghino: 114 milioni di dollari
    Regia: Leonard Nimoy






The cast and crew of Star Trek wish to dedicate this film
to the men and woman of the spaceship Challenger
whose courageous spirit shall live to the 23rd century and beyond...


Data Stellare 8390.6: I nostri eroi stanno per dirigersi verso la Terra per affrontare la Corte Marziale per aver rubato e distrutto l'Enterprise, quando si vedono costretti a tornare nel XX secolo alla ricerca di due balene megattere per salvare la Terra alla distruzione da parte di una sonda aliena.



Cast


    * Agente dell'FBI: Jeff Lester
    * Amanda Grayson: Jane Wyatt
    * Ambasciatore klingon: John Schuck
    * Ambasciatore Sarek: Marc Lenard
    * Ammiraglio Cartwright: Brock Peters
    * Ammiraglio James Tiberius Kirk: William Shatner
    * Bob Briggs: Scott DeVenney
    * Cameriere del ristorante italiano: Bob Sarlatte
    * Capitano della Saratoga: Madge Sinclair
    * Capitano della Yorktown: Vijay Amritraj
    * Capitano Montgomery Scott: James Doohan
    * Capitano Spock: Leonard Nimoy
    * Commander Janice Rand: Grace Lee Whitney
    * Controller della Flotta: Martin Pistone
    * Dottor Leonard "Bones" McCoy: DeForest Kelley
    * Dottori: David Ellenstein, Judy Levitt
    * Dottore giovane: Raymond Singer
    * Dottoressa (Commander) Christine Chapel: Majel Barrett
    * Dottoressa Gillian Taylor: Catherine Hicks
    * Gestore del bar: Everett Lee
    * Gestore del negozio di antichità: Joe Knowland
    * Hikaru Sulu: George Takei
    * Interni: Greg Karas, Tom Mustin
    * Joe: Richard Harder
    * Jogger: James Menges
    * Netturbini: John Miranda, Phil Rubenstein
    * Nichols: Alex Henteloff
    * Pavel Chekov: Walter Koenig
    * Paziente in dialisi: Eve Smith
    * Pilota: Tony Edwards
    * Poliziotto: Joe Lando
    * Presidente del Consiglio Federale: Robert Ellenstein
    * Punk: Kirk Thatcher
    * Sergente Marine: 1st Sgt Hoseph Naradzay, USMC
    * Tecnici elettronici: Jeffery Martin, Mike Timoney
    * Tenente Marine: 1st Lt. Donald W. Zautcke, USMC
    * Tenente Saavik: Robin Curtis
    * Timoniere della Saratoga: Nick Ramus
    * Turista: Viola Stimpson
    * Ufficiale del Comando Flotta: Michael Berryman
    * Ufficiale delle comunicazioni della Flotta Stellare: Michael Snyder
    * Ufficiale delle comunicazioni alieno: Jane Wiedlin
    * Ufficiale scientifico della Saratoga: Mike Brislane
  


Citazioni

 

Spock: They aren't the hell your whales.
Gillian: And I suppose they told you that.
Spock: The hell they did.


Spock: Are you sure this wouldn't be the appropriate time for a colorful metaphor, Admiral?


McCoy: She has post-prandial, upper-abdominal distension.
Kirk: What did you say she had?McCoy: Cramps.

Curiosità

   

Il punk sull'autobus per Sausalito è il produttore associato Kirk Thatcher (figlio dell'ex primo ministro inglese Margaret Thatcher) che è anche lo scrittore e l'interprete di I Hate You, la canzone che esce dal suo stereo durante la scena.


I modelli full size delle due balene megattere (Megaptera novaeangliae) sono stati supervisionati da Michael Lanteri. Le riprese delle vere balene sono state filmate da John Ferrari nei pressi di Maui. La versione subacquea di George e Gracie è costituita da due modellini animati, creati da Walt Conti, il quale è stato anche il responsabile dell'Ensign Darwin in SeaQuest DSV.


La citazione di Bones Angels and ministers of grace, defend us! è tratta da Hamlet di Shakespeare, I, iv, 39.


Uno dei motivi per cui la storia è basata sulle balene è il fatto che William Shatner e Leonard Nimoy sono membri dell'organizzazione Save The Whales.


Le scene del Cetacean Institute sono state girate al Monterey Bay Aquarium, che è simile al Cetacean Institute, ma non ha una piscina per le balene, che è stata aggiunta attraverso gli effetti speciali della ILM. Il nome Cetacean Institute è stato mantenuto per ragioni di storia in quanto l'acquario doveva trovarsi a Sausalito.


Le scene a bordo della portaerei sono state girate sulla nave USS Ranger in quanto al momento delle riprese l'Enterprise era in mare.


Questi sono i titoli nelle altre lingue: Die Seereis Tuis (Africano), Zuruck In Die Gegenwart (Tedesco), A Volta Para Casa (Portoghese), Mission Salvar La Tierra (Spagnolo), Goduka (Zulu).

YATI

Il ponte del vascello klingon è stato rifatto rispetto al film precedente.


Il teletrasporto del vascello klingon ha quattro postazioni, ma in Star Trek III vengono trasportati sei klingon in una volta; inoltre nell'episodio Day of the Dove si dice che il teletrasporto klingon è silenzioso.


Nella scena della cena tra Kirk e Gillian la candela al centro del tavolo è più consumata quando viene inquadrato Kirk e meno consumata quando viene inquadrata Gillian.


Dopo che il Presidente lancia il drammatico messaggio, Kirk si alza per parlare a Spock e si vede per un momento un microfono in alto.


Quando i nostri sono nella sala operatoria per salvare Chekov, Kirk chiude i medici in uno stanzino e usa il phaser per bloccare la porta. La prima scena mostra Kirk con il phaser in una mano, quella successiva con il phaser nell'altra mano

Doppiaggio

Dialoghi e direzione del doppiaggio MANLIO DE ANGELIS
Doppiaggio eseguito presso la C.D.S.
Con la partecipazione della C.D.C.
Le Voci:
James T. Kirk - Cesare Barbetti
Spock - Vittorio Di Prima