Star Trek XII

11 febbraio 2012 – Elementare, cari Trekker!

Benedict Cumberbatch nei panni di Sherlock HolmesSimon Pegg, interprete di Scotty, ha sicuramente accolto con felicità l’invasione britannica dei suoi colleghi interpreti dei personaggi di contorno del prossimo Star Trek, ma anche il capitano in persona, Chris Pine, ha speso parole di encomio per questa piccola “invasione”.

Secondo Pine, come riportato dal sito di RadioTimes, Benedict Cumberbatch e Alice Eve si sono ambientati molto bene sul set del nuovo film: “Noi attori del primo film abbiamo creato un bel gruppo, caloroso, in cui abbiamo accolto i nuovi arrivati. E tutti si stanno adattando molto bene.”

Cumberbatch, dopo essere stato scelto in gennaio per interpretare il misterioso cattivo del film, aveva dichiarato di essere al settimo cielo: “Sono eccitatissimo e molto, molto lusingato. Quasi non credo che sia successo davvero.”

Chris Pine nei panni di Kirk“Benedict è fantastico” dice ancora Pine. “Ha un super talento e siamo molto grati di averlo a bordo. È intenso ed è estremamente intelligente. E poi ha una voce di qualità! A differenza di molti di noi, è un attore che ha studiato per diventarlo.” E ancora, “Ha un talento incredibile. Sarà sicuramente amore a prima vista, un amore enorme.” Pine è sicuro che il pubblico lo adorerà.

Anche Alice Eve, che nel film sarà la moglie del personaggio interpretato dall’altro britannico sul set, Noel Clarke, aveva lavorato con Cumberbatch nel film Il quiz dell’amore e ha parole di elogio per Benedict: “Sono eccitata al pensiero di lavorare di nuovo con lui. È molto simpatico e divertente. Quando giravamo quel film era difficile rimanere seri. Mi è piaciuto davvero tanto.”

Sembra insomma che l’attore britannico interprete del più recente Sherlock Holmes televisivo sia la scelta giusta per il prossimo film di Star Trek.
Avremo la conferma nel maggio del 2013.

 


 

5 gennaio 2012 – Nuovi volti dalle serie inglesi

Secondo il sito Variety J.J. Abrams ingaggia Benedict Cumberbatch e Noel Clarke per Star Trek XII. Il primo lo abbiamo visto quale interprete di Sherlock Holmes nella nuovissima serie Sherlock in onda su Italia 1, mentre il secondo è stato Mickey Smith nella serie culto inglese Doctor Who in onda su RAI 4. I ruoli non sono ancora stati decisi, ma sembra che Cumberbatch sarà il cattivo al posto di Benicio Del Toro.

 

Benedict Cumberbatch

Benedict Cumberbatch, visto in "Sherlock" su Italia 1

Noel Clarke

Noel Clarke, visto in "Doctor Who" su RAI4

 

 

 

 

 

 

 

 


 

6 dicembre 2011 – La data di uscita e i nuovi volti di Star Trek XII

Sono diverse le notizie che sono arrivate durante gli ultimi giorni di novembre e questi primi di dicembre. Vediamole insieme.

Innanzitutto è stata confermata la data di uscita. Sul sito ufficiale americano, StarTrek.com, è stato riportato che la produzione dell’avventura in 3D comincerà all’inizio del prossimo anno, con l’uscita prevista per il 17 Maggio 2013. Come riportato in precedenza, J.J. Abrams siederà nuovamente sulla sedia del regista per il seguito al film del 2009.

Il sito della prestigiosa rivista Variety parla di una nuova star ospite:

Alice Eve nel film "Lei è troppo per me"

Alice Eve nel film "Lei è troppo per me"

“Il secondo film della saga di Star Trek diretto da J.J. Abrams sta scaldando i motori e il regista ha scelto Alice Eve per interpretare un personaggio che si pensa sarà nuovo nella saga. La Paramount non ha fatto commenti sul coinvolgimento di Eve, che ancora non ha firmato un contratto, ma dovrebbe farlo presto. Anche Benicio del Toro sta aspettando un contratto, perché scelto da Abrams per interpretare un cattivo, come ha riportato Variety il 4 novembre scorso. La maggior parte del cast del precedente film tornerà per questo, compresi Chris Pine e Zachary Quinto. Abrams torna alla regia, con Alex Kurtzman, Roberto Orci e Damon Lindelof autori della sceneggiatura. Abrams, Kurtzman, Orci, Lindelof, Bryan Burk, e David Ellison saranno i produttori del film con la Bad Robot e la Skydance Productions. La produzione comincerà all’inizio del 2012 con la Paramount pronta a distribuire il film il 17 maggio 2013. Anche Teresa Palmer (Sono il numero quattro) e Hayley Atwell (Captain America: Il primo vendicatore) hanno fatto i provini per lo stesso ruolo vinto da Eve (Lei è troppo per me). Come spesso succede con Abrams, la segretezza ha circondato il film da quando il regista ha annunciato ufficialmente di esserne tornato alla guida, e questo significa che non si sa quali personaggi interpreteranno i nuovi attori ospiti. Si dice che il personaggio di Eve sarà nuovo nell’universo di Star Trek, mentre si continua a vociferare che del Toro interpreterà qualcuno che i Trekker troveranno familiare.”

Ed ecco cosa dice Drew McWeeny su HitFix a questo proposito:

Benicio Del Toro nel film "The Wolfman"

Benicio Del Toro nel film "The Wolfman"

“Ci sono due cose che dovete sapere prima di leggere quello che segue. Prima di tutto El Mayimbe di Latino Review ha un record di scoop azzeccati veramente alto. Nessuno è perfetto, ma quando dice qualcosa è meglio prestargli attenzione. Secondo, J.J. Abrams non mi ha mai detto una bugia diretta. Ha esitato quando gli sono state poste alcune domande, è stato sfuggente a proposito di alcune cose, ma una bugia diretta non è nel suo stile. Tenete dunque in considerazione queste due cose quando vi dico che Latino Review ha riportato che Benicio Del Toro interpreterà Khan Noonien Singh nel seguito del film di Star Trek del 2009. E quando vi dico che, interrogato sulla notizia, Abrams ha risposto con tre precise parole: “Non è vero.”
Fin dall’uscita del primo film tra gli appassionatissimi di cinema si è diffusa la sensazione che nel seguito dello Star Trek di Abrams ci sarebbe stato Khan e che avrebbe dovuto esserne il cattivo. Non sono sicuro di capire come Khan sia diventato il Joker per il Kirk-Batman della situazione, e non sono certo di voler vedere raccontata ancora la sua storia. Bisogna prima di tutto mostrare le vicende di “Spazio profondo”, che in questa linea temporale non sono accadute, perché senza di esse non c’è ragione per cui Khan dovrebbe vendicarsi di Kirk.
Comunque Abrams non ha glissato sulla domanda. Ha solo detto chiaramente “Non è vero”. Una risposta negativa che sembra piuttosto ferma.
Non sapremo nulla di sicuro fino all’annuncio ufficiale, e fino ad allora tutto ciò che posso fare è dare voce a entrambe le campane. Non ho preferenze per una versione o l’altra fin quando il film non si concretizza. Fino ad allora sono solo speculazioni.”

E arriva un altro volto conosciuto nella saga, sempre secondo la rivista Variety:

Peter Weller nell'episodio di Star Trek: Enterprise "Lotta per la Terra"

Peter Weller nell'episodio di Star Trek: Enterprise "Lotta per la Terra"

“J.J. Abrams ha catturato l’attore veterano Peter Weller per il suo prossimo Star Trek. Il ruolo specifico di Weller è ancora segreto. L’attore è conosciuto soprattutto per il ruolo di Robocop nei film omonimi, ed è già apparso nel mondo di Star Trek nel doppio episodio che ha preceduto il finale di Star Trek: Enterprise.”

 

 

Ma sembra ci sia una svolta riguardo alla partecipazione di Benicio Del Toro, secondo quanto riporta Vulture:

“Addetti ai lavori hanno riferito a Vulture che l’accordo [per l'ingaggio di Benicio Del Toro] è saltato mercoledì scorso, dopo che le parti non sono riuscite a trovare un accordo sulle questioni economiche.”

 


 

20 novembre 2011 – Le riprese inizieranno il 15 gennaio 2012

EnterpriseQualche giorno fa il sito TrekMovie.com ha rivelato che le riprese per il prossimo film di Star Trek cominceranno il 15 gennaio prossimo.
Secondo il sito la preproduzione del seguito di Star Trek è avviata da diversi mesi. Gli autori stanno lavorando alla terza stesura della sceneggiatura per assicurarsi che il film rientri nel budget previsto dalla Paramount.
Il lavoro di design, di nuovo eseguito da Scott Chambliss, è stato completato ed è cominciata la costruzione di alcuni dei set, oltre a quelli già usati nel film precedente. Anche la ILM ha cominciato a lavorare su alcune sequenze di effetti speciali, mentre il regista J.J. Abrams ha cominciato a cercare i luoghi adatti per le riprese in esterni, e pensa di andare alle Hawaii per cercare un luogo che possa essere un “pianeta ricoperto di giungla”. Le riprese verranno effettuate anche in un museo di Los Angeles, che nel film diventerà un “famoso ambiente di Star Trek“.
Tutto il cast regolare tornerà a bordo, ma ancora non si sa nulla di ufficiale delle star ospiti che interpreteranno gli eventuali altri ruoli, anche se la rivista Variety ha riportato che J.J. Abrams ha incontrato Benicio del Toro per offrirgli il ruolo del cattivo di turno.
Il film è previsto in uscita per il 2013.

 


 

30 ottobre 2011 – Spock, Uhura e Chekov in attesa di girare

Uhura, Spock e ChekovAlla domanda di details. com “Quando ti vedremo nel prossimo Star Trek?”, Zachary Quinto, interprete del giovane Spock, ha dichiarato “Il pubblico lo saprà quando mi vedrà andare in giro con le sopracciglia rasate. È la cosa più fastidiosa dell’interpretare Spock:  la prima volta ci sono volute tre settimane perché mi ricrescessero abbastanza da non doverle nascondere indossando degli occhiali. Sono passati almeno due mesi prima che tornassero nuovamente folte.” L’attore è in procinto di trasferirsi a Los Angeles per quando cominceranno le riprese, cosa che dovrebbe avvenire agli inizi dell’anno prossimo. Come tutti gli altri attori, Zachary non ha ancora letto la sceneggiatura, ma è sicuro che si tratti di una storia fantastica, visto che gli autori sono gli stessi del primo film e l’entusiasmo non è scemato. Su Hero Complex ha inoltre detto: “Mi aspetta una grande sequenza d’azione per cui mi devo preparare fisicamente. Per questo mi sto allenando per essere nella forma adatta, migliorando la resistenza e preparandomi a correre molto”.

Su 24 Frames Anton Yelchin (Chekov) dice di non vedere l’ora di rimettersi in uniforme per “vedere cosa può fare con il personaggio, per farlo crescere.” E, in previsione di riprendere il ruolo di Chekov, si è rimesso a guardare tutti gli episodi! Anche lui conferma di non aver letto la sceneggiatura: “Ci tengono all’oscuro fino all’ultimo momento.”

Su Access Hollywood (dove affermano che le riprese inizieranno a metà gennaio e il film non si intitolerà Star Trek 2) la bella Uhura si unisce al coro: “Ancora non abbiamo ricevuto una sceneggiatura,” ha recentemente dichiarato Zoë Saldana, che non vede l’ora di risalire a bordo dell’Enterprise per il prossimo film, “so però che sarà incredibile”.

 


 

14 settembre 2011 – J.J. Abrams dirigerà il nuovo Star Trek

J.J. Abrams e il cast del suo primo Star TrekPoche ore fa il sito Vulture ha riportato quanto segue:

Vulture può confermare che J.J. Abrams si è finalmente impegnato a dirigere Star Trek 2. Addetti ai lavori che sono a conoscenza dei piani del regista ci hanno riferito che la pre-produzione è in corso, che lo script sarà finito entro la fine del mese e che Abrams inizierà le riprese questo inverno.

Mentre in molti immaginavano che avrebbe diretto il seguito del suo successo del 2009, in realtà Abrams non aveva mai fornito una data per il progetto o confermato che sarebbe stato il regista. A luglio erano spuntate voci in rete sul fatto che Abrams “stava impegnandosi” per dirigere il sequel (che, naturalmente, è internettiano per “non si è ancora impegnato”), ma il suo ritardo ha spinto una nervosa Paramount Pictures ad assegnare la data di uscita del giugno 2012 al seguito di G.I. Joe.

Parte dell’attesa è dovuta al fatto che Alex Kurtzman, che ha scritto il primo Star Trek di Abrams con Roberto “Bob” Orci, è stato impegnato con Welcome to People, il suo debutto alla regia alla DreamWorks Pictures. Ci è stato detto che Kurtzman, ora che ha finito con quell’impegno, è tornato nel suo ufficio e il team è pronto a lavorare.

L’articolo originale può essere letto qui.

 


 

27 luglio 2011 – Il punto della situazione

Spock e Kirk nel film del 2009 di J.J. Abrams

Spock e Kirk nel film del 2009 di J.J. Abrams

Le voci e le ipotesi si rincorrono sulla probabile posticipazione dell’uscita del prossimo film di Star Trek, per adesso ancora previsto per il 29 giugno 2012. In recenti interviste e durante i giorni della scorsa ComicCon di San Diego, gli autori della sceneggiatura, Alex Kurtzman, Damon Lindelof e Roberto Orci, hanno dichiarato “Pensiamo fermamente che il film sarebbe migliore se fosse diretto da J.J. [Abrams]. Quindi rimandiamo assolutamente fino al momento in cui lui sarà disponibile a dirigerlo. (…) Questo non significa che cominceremo le riprese a settembre… a questa domanda può rispondere solo J.J.”

Interrogato sulla questione, il produttore ha dichiarato: “Una parte di me, anche senza sapere quale sarà la storia del film, prova gelosia nei confronti di chiunque lavorerà con questi attori. È un gruppo di attori talmente incredibile! (…) Penso che lo studio di produzione sia d’accordo sul fatto che il film debba essere buono. Nessuno vuole un film che esca nella data prestabilita ma che non sia degno dell’attesa. Voglio fare in modo che – qualsiasi cosa facciamo – quando il film uscirà, sarà una cosa che la gente si potrà godere appieno.”

Roberto Orci e Alex Kurtzman

Roberto Orci e Alex Kurtzman

La volontà di farne un film degno dell’attesa è stata presente nel gruppo produttivo fin dall’inizio, con il film del 2009, come ha ricordato Kurtzman nella stessa intervista: “Il primo Star Trek doveva essere originariamente pronto per Natale, e abbiamo dovuto spostarlo all’estate perché potesse essere la versione migliore. Se avessimo affrettato i tempi non sarebbe venuto il film che avete visto. Una parte della nostra responsabilità verso Star Trek è fare in modo che non sia affrettato, che ci prenderemo il nostro tempo per farlo come si deve.”

Per ottenere un buon risultato, all’altezza delle aspettative, Lindelof puntualizza che “Beh, non è stata una lavorazione durata sei mesi. (…) Abbiamo cominciato a lavorare al film in ottobre? Sì. Ma non è giusto dire che ci abbiamo lavorato a tempo pieno. In realtà questo periodo è il primo in cui abbiamo l’opportunità di riunire l’originale gruppo creativo che ha prodotto il primo film e farlo sedere attorno a un tavolo per lavorare insieme.”

Orci e Kurtzman hanno confermato che le riprese cominceranno presto, e – pressati sulla data – hanno dichiarato che probabilmente si tratterà del prossimo gennaio.

J.J. Abrams e Roberto Orci sul set di Star Trek (2009)

J.J. Abrams e Roberto Orci sul set di Star Trek (2009)

La pre-produzione, però, non sta aspettando la conclusione della sceneggiatura, come ha confermato Orci: “Abbiamo scenografi che stanno lavorando all’Enterprise, vedendo cosa si può cambiare. Abbiamo scenografi che stanno lavorando ai pianeti alieni, anche se non vi posso dire quali. Scott Chambliss, un fantastico scenografo che ha lavorato ad Alias e Cowboys & Aliens e che torna a lavorare su Star Trek – aveva lavorato al primo – ci ha mostrato progetti di pianeti alieni che forse vedremo nel film. Ha preparato dei modellini in cartoncino della sequenza d’apertura con l’Enterprise – che non vi posso dire dove si trova – in orbita attorno a… non vi posso dire cosa. Insomma, ci stiamo lavorando, non stiamo bighellonando.”

Sui cambiamenti dell’Enterprise gli appassionati si sono già agitati e Orci ha specificato: “Vedremo nuove sezioni dell’Enterprise, non necessariamente una nuova versione della nave.”

Per quel che riguarda i contenuti… Orci dice: “Abbiamo l’opportunità di fare qualcosa come Star Trek II, ovvero riconoscere pienamente i personaggi e metterli dove voi, come fan, vi aspettate e sperate che siano. E se non siete fan e non li avete mai visti, speriamo che ve li godiate per la prima volta, proprio come è successo con L’ira di Khan, che è stato il film che ha introdotto molti alla saga, compresi alcuni di noi.”

Damon Lindelof

Damon Lindelof

“Non possiamo certo fare un remake di L’ira di Khan” aggiunge Lindelof. “Lo consideriamo noi stessi di un livello talmente alto che sarebbe un suicidio creativo alzare la sbarra fino a quell’altezza e dire “ecco, vogliamo arrivare lì”. Col nostro secondo film siamo in un paradigma completamente diverso. (…) Vogliamo mostrare cose mai viste prima, ma vogliamo anche che ci siano piatti familiari nel menù, perché quelle sono le cose che amiamo mangiare. E se c’è un modo in cui possiamo ottenere entrambe le cose in armonia, in modo che non sembri che siano in contrasto, questa diventa un po’ la nostra missione. Ci saranno momenti in qualunque cosa faremo in Star Trek in cui il 10% degli spettatori rideranno alle citazioni visive o ai pianeti a cui rendiamo omaggio, ma l’altro 90% si godrà comunque la cavalcata. Bisogna trovare quell’equilibrio per cui non bisogna conoscere per forza Star Trek, ma ce n’è a sufficienza perché la gente che ha investito gli ultimi quarant’anni della propria vita a seguire questo incredibile mito senta di poter spendere i suoi soldi per qualcosa di valido.”

 

9 commenti

  1. Lella ha detto:

    Sicuramente risulterò antipatica, ma continuo a pensare ciò che ho pensato all’uscita del film STAR TREK XI, non si può creare dal nulla una nuova linea temporale e modificare così i personaggi fino a snaturarli…Io sono cresciuta con gli Star Trek, con tutti..
    Amo il vero Captain Kirk (W. Shatner), Spok, amo il Captain Picard, DATA, il Captain Jenaway, Harcher,Deep Space nine…per me la serie finisce con Nemesis di Picard!
    Mi dispiace, apprezzo gli sforzi per ricreare interesse alla serie, ma i veri trekkers come me avrebbero amato magari vedere quei racconti che davano continum alla storia..Insomma chi conosce Teilani, la moglie di Kirk? Lo sanno che lui non è morto su Veridiano? Il virogeno? Lo spock dell’ universo dello specchio e la sua alleanza con il nostro Kirk? E questi sono una goccia nell’ oceano di libri che sono stati scritti.
    I miei figli non hanno apprezzato il film (S.T.XI)e non andranno a vedere il XII, hanno età tra i 21 ed i 9 anni, non amano neanche le serie che guardavo io, ciò mi fa concludere che il cuore e l’anima di Star Trek siano a pannaggio di alcuni, non di tutti ed è inutile tentare perchè è come il tartufo..o lo ami o lo odi. Grazie Gene Roddenberry per avermi dato un sogno.
    Ciao a tutti

  2. Simone ha detto:

    Come mi sento in sintonia con quello che dici…sono contento che la serie continui e non vada nell’oblio,ma la serie classica era un’atra storia…tra l’altro dopo il cast originale,la serie che mi è piaciuta di piu’ (uno dei pochi) è stata Enterprise e mi dispiace sia stata chiusa ne che abbiano deciso di farne un film…per i giovani hanno quello che hanno…cioè poco.Negli anni 70/80 c’era talmente tanto materiale,di tutti i generi…musicale,film,telefilm che in confronto a oggi…per me una puntata di Magnum P.I vale quento 50 di Csi & co…non parliamo della musica…della tv…mi fa piacere che Leonard Nimoy sia rientrato nel giro,ma quanto vorrei un cameo di Shatner…e mi piacerebbe che la storia non fosse troopo azione e pochi dialoghi interessanti,ma anche lì il target è quello…risognare una storia come quella del Motion Picture oggi è forse e purtroppo inpensabile…ce li vedreste gli spettatori oggi a vedere un film del genere? troppe pause (belle)…ritorno all’inizio…son contento che il marchio vada avanti,ma…(è come la nuova 500,bella,sicura,veloce…ma il vecchio cinquino…)

  3. Luigi R. ha detto:

    Ho 50 anni, sono cresciuto con Star Trek serie classica e via via con tutte le altre serie, è normale che le nuove produzioni siano diverse, nuove tecnologie cinematografiche, nuovi personaggi, ecc. Star Trek XI è un bel film, diverso da quelli che ci ricordiamo, ma pur sempre un bel film. La presenza di Spok e alcuni richiami storici invitano quelli della mia età a ricordare e a quelli più giovani che non conoscono i vecchi episodi a capire.
    Spero in un grande Star Trek XII…..dobbiamo essere fedeli e sostenere questa saga che ci ha fatto e ci farà tanto sognare.
    Buon divertimento a tutti

  4. sergio ha detto:

    Il film Star Trek XI è stato grandioso e,secondo me, anche geniale come divisione dalla Serie Classica utilizzando l’idea di una variazione della linea temporale.Sono sicuro che anche il prossimo Star Trek XII sarà all’altezza delle aspettative.Però a mio giudizio sembra che passi troppo tempo tra un film e l’altro perchè anche le nuove generazioni si possano appassionare e,inoltre,c’è una assoluta mancanza di telefilm come in passato.In ogni modo non capisco perchè nonci sia stato un sequel con una nuova epoca come ci fu tra la Classica e STNG.La mia speranza è che qualcuno se ne accorga.

    ciao a tutti

  5. marco ha detto:

    Nessuno potrà mai ricreare lo spirito, l’anima che aveva Star Trek all’inizio, lo spessore dei personaggi e delle storie che ancora oggi fanno dimenticare la qualità degli effetti speciali che a confronto di oggi era preistoria, per noi tekker possono riempire il film di effetti mai visti, ma senza l’anima non servono, rendono il film, la storia, simile a tanti altri, Star Trek non ha nulla che lo renda simile ad altri, è la nostra realtà alternativa e nessuna la potrà cambiare, sicuramente il film lo andrò a vedere, ma non lo potrò mai considerare “ufficiale” del mondo trek, il mio suggerimento è che se veramente hanno voglia alla Paramaunt di continuare a far vivere Star Trek, devono fare qualche cosa per rimettere le cose a posto ed inventare delle storie che si possono inserire nel nostro universo conosciuto,
    LIVE LONG AND PROSPER, LUNGA VITA E PROSPERITA’

  6. claudios ha detto:

    Per fortuna il mondo dei trekker è variegato …

  7. Giorgio Gilardoni ha detto:

    In effetti anch’io non riesco a capire che cosa freni la Paramuont dal riprendere la produzione di serie TV di Star Trek.
    Che cosa gli manca ? Hanno gli schemi ed i parametri di 5 serie di successo.
    Hanno la “filosofia” Roddenberry che e’ sempre stata vincente. Hanno da scegliere tra tonnellate di materiale narrativo dei romanzi e dei fumetti prodotti in 30 e piu’ anni. Non credo manchino buoni attori ed i mezzi tecnici (effetti speciali……) sono incomparabilmente superiori.
    Forse temono che quello che non c’e’ piu’ e’ il pubblico di allora !?
    Mah ! ?
    Di sicuro con tutta la generazione over 50 non avrebbero problemi e dal momento che il “bello” e’ bello per tutti, se avessero un po’ piu’ di coraggio potrebbero anche catturate l’ attenzione degli under 50!
    Altri commenti ….!?

  8. fla ha detto:

    a me piacerebbe che Shatner partecipasse riprendendo il ruolo di Kirk. E poi hanno completamente saltato quella che poteva essere una delle serie più interessanti di Star Trek : l’Excelsior. Potevano fare una serie con l’Excelsior si Sulu e vi era spazio per varie comparsate di Kirk con l’Enterprise.

  9. Giorgio Gilardoni ha detto:

    Kirk, Sulu (e Spok) non hanno piu’ l’ eta’ e ahime’ fra non molto raggiongeranno Boines e Scotty…….Credo controproducenti comnparsate o cammei dove potrbbero
    apparire come il capitano dell’ Enterprise nello “Zoo di Talos”.

Lascia un Commento

Il tuo indirizzo mail non sarà pubblicato!


*