Dic 09 2015

È uscita in italiano la Stagione 3 di Star Trek Enterprise

Le voci di cui avevamo parlato a maggio scorso si sono trasformate in realtà: il cofanetto in Blu-ray della stagione 3 di Star Trek: Enterprise è uscito anche in Italia. E verrà distribuito anche il cofanetto con la quarta stagione.

Il prodotto è diverso, sia nella forma che nei contenuti, dai primi due cofanetti. Non è infatti presente la sovracopertina in cartoncino e all’interno non sono presenti i contenuti extra. Inoltre anche le scelte da menù sono limitate (non si possono scegliere le scene dei vari episodi, ecc.).

151209_ENT_s3

Abbiamo chiesto a Universal Pictures Italia, che distribuisce i prodotti home video di Star Trek, la ragione di questo cambiamento.

Ecco la loro risposta:
 

Le prime due Stagioni di Star Trek Enterprise (BluRay) sono state fatte dall’Internazionale.

Visti i risultati deludenti di vendita, l’Internazionale ha bloccato la produzione delle Stagioni 3 e 4: quindi, queste due Stagioni non sarebbero mai dovute uscire.

Noi, invece, siamo andati dall’Internazionale chiedendo la possibilità di uscire anche con le Stagioni 3-4 per completare la collezione. L’Internazionale ci ha approvato il progetto ma, dovendo produrre localmente, abbiamo dei costi altissimi e siamo stati costretti a tagliare su contenuti extra e packaging.

Altrimenti con questi prodotti non saremmo mai potuti uscire.

 

 

17 comments

Vai al modulo dei commenti

    • Fabio on 9 dicembre 2015 at 20:29
    • Rispondi

    Ma la risposta è stata fatta da Google traduttore? Comunque se erano delusi dai numeri di cofanetti venduti, di certo con un prodotto del genere la situazione di sicuro non migliora.

      • Gabriella Cordone Lisiero on 9 dicembre 2015 at 20:52
      • Rispondi

      La risposta e’ stata data dalla Universal Pictures Italia, in lingua italiana, non e’ stata tradotta. Personalmente posso capire l’amarezza, ma come STIC-AL abbiamo toccato con mano che l’interesse per questa serie era limitato a meno di cento persone! Anche se non condivido la decisione, posso assolutamente capirla.

      • MeStesso on 29 dicembre 2015 at 14:17
      • Rispondi

      infatti questi sono cofanetti che meritano di restare sullo scaffale. Immagino che molti di voiu risponderanno che “questa è invece una iniziativa lodevole, senza la quale, in Italia, la collezione sarebbe rimasta incompleta”. E invece io non sono d’accordo, è un prodotto monco, inferiore a quelllo che hanno gli altri paesi, fatto per un pubblico e per un mercato considerati da sempre di serie B. E’ assolutamente incredibile che manchi persino la custodia esterna in cartoncino, visto che il prezzo proposto è anche alto. Che poi gli extra ci siano sui dvd, e non qui, è pazzesco.

        • Danilo Pazzaglia on 14 febbraio 2016 at 12:56
        • Rispondi

        Personalmente, della custodia esterna in cartoncino non me ne può fregare di meno.
        Probabilmente butterò anche quelle delle altre 2 stagioni…..
        Ma la mancanza dei contenuti speciali è grave, anche perché bastava copiarli e incollarli dalla versione in DVD così come erano, non c’era bisogno di upgradare la definizione o fare u doppiaggio…. bastavano i sottotitoli!

    • claudio sonego on 10 dicembre 2015 at 08:22
    • Rispondi

    Credo che l’interesse immediato, a questo punto, non fosse quello di aumentare le vendite.
    Ma qualche cosa venderanno di sicuro in più perché è certo che qualche trekker che non ha acquistato le prime due stagioni adesso le comprerà tutte e 4.

    • Fabio on 10 dicembre 2015 at 16:42
    • Rispondi

    Io sono un di quelli che aveva già le altre 2 e, ovviamente, ho gia acquistato la terza stagio.
    Non capisco perchè non venda, a me piace moltissimo….
    bo….
    Ciao a tutti

    • Claudio S. on 11 dicembre 2015 at 08:25
    • Rispondi

    Io non l’ho mai apprezzata moltissimo, fa parte della mia collezione solo perché si chiama Star Trek.
    Fosse ststa una serie autonoma probabilmente non avrei nemmeno iniziato a seguirla

    • JRA on 12 dicembre 2015 at 17:47
    • Rispondi

    Che avrebbe potuto inserire audio e sottotitoli in spagnolo. L’aumento delle vendite di Star Trek Enterprise. Molti spagnoli acquistare su Amazon Italia. E ‘economico rispetto in Spagna. (Traduzione di Google)

    • madduxdonner on 20 dicembre 2015 at 00:57
    • Rispondi

    Per foruna è uscita, senza contenuti, ma meglio di niente. A quando la quarta?

    • Alex on 1 gennaio 2016 at 10:13
    • Rispondi

    Purtroppo vende poco perchè alla gente non frega niente di cose come qualità e tanto meno di avere oggetti da collezionare, e quindi scaricano tutto, o peggio ancora vedono in streaming di qualità infima!!! Per uno come me… una diversità del genere a livello estetico è molto grave… anche se ovviamente ho già comprato la stagione 3… e comprerò al volo la 4 quando uscirà!!!

    • madduxdonner on 1 gennaio 2016 at 12:11
    • Rispondi

    Anche io ho comprato la terza stagione. Mi spiace non poter vedere il nuovo documentario, ma sono stato comunque molto contento del risultato e spero arrivi presto la quarta e ultima stagione.

    • Diego on 20 gennaio 2016 at 10:48
    • Rispondi

    Ragazzi, la stagione 4 di Enterprise in BluRay versione ITA è finalmente disponibile su Amazon.it per la prenotazione! Data di rilascio 23 Marzo 2016, sono stati di parola. Eccovi il link -> http://www.amazon.it/gp/product/B01AIFK56A?psc=1&redirect=true&ref_=ox_sc_act_title_2&smid=A11IL2PNWYJU7H

    • Nicolò on 3 marzo 2016 at 14:17
    • Rispondi

    vorrei un parere da chi ha sia la versione dvd che quella nuova in blu ray della terza.
    Sono stati rielaborati solo i menu in stile stagioni 1&2 o è stata fatto anche un upscaling della risoluzione video?
    Grazie

    1. I menu sono diversi dalle stagioni 1 e 2 , molto più’ statici con un colore violaceo di sfondo ( assai bruttino ) e la canzone della sigla iniziale come sottofondo . L’upscaling è stato fatto sicuramente rispetto hai vecchi dvd , la risoluzione video è quella classica dei blu ray , ovvero 1920 x 1080 .Il problema purtroppo è che non si tratta certo di una qualita’ video di riferimento , variando molto di episodio in episodio( ad esempio l’episodio “La kemocite ” è afflitto da una pesante grana video , che rende difficile scorgere i particolari più’ fini ! Ma tutti gli episodi hanno un dettaglio piuttosto morbido ! Niente ha che vedere con la qualità’ video da riferimento di film come ad esempio ” Jurassic world ” o serie come” Il trono di spade ” . Di extra nemmeno l’ombra . Personalmente sono comunque contento di aver potuto completare la serie , se la qualità’ video non e’ il massimo pazienza , con la nuova serie in uscita in america a gennaio 2017 faranno di certo un prodotto al top sotto tutti i punti di vista ! Lunga vita e prosperità ‘

        • Nicolò on 3 marzo 2016 at 18:16
        • Rispondi

        In un post letto un po’ di tempo fa, non ricordo spcificatamente dove, si faceva riferimento al fatto che essendo (gli episodi) stati creati per la versione americana con risoluzione 480p non si sarebbe potuto avere una grande risoluzione in ambito BD perchè l’upscaling partiva da una base già bassa, ne, tantomeno, sarebbe stato credibile un nuovo porting dalla pellicola originale.
        Valuta che TNG in BD è ancora in 4:3 …
        Ringraziamo Universal Ita per i cofanetti e speriamo in una riedizione in 4K futura a seguito del GRANDE successo che riscuoterà sicuramente la nuova serie nel 2017! (da Trekker non posso sperare che questo) 😉

  1. Sicuramente Next Generation è in 4:3 pero’ rispetto a Enterprise ha una incredibile qualita’ video da riferimento assoluto in ambito blu ray ! Il lavoro di restauro video che hanno svolto su un telefilm dei primi anni novanta è veramente incredibile , per non parlare degli effetti speciali rifatti quasi da zero ! Ed è propio questo che non capisco , se sono riusciti a fare questo capolavoro con TNG che ripeto risale ai primi anni novanta perché con Enterprise che lo segue di circa una decina di anni hanno realizzato un prodotto dal punto di vista della qualita’ video assai più’ scadente ? Secondo la LOGICA avrebbe dovuto essere il contrario visti gli anni di differenza a favore di Enterprise !! Ma…. mistero ! Come te spero in una futura riedizione in 4K sia della nuova serie che delle vecchie serie , specialmente Voyager che rimane la mia preferita! ( 7 di 9 in 4K…… ) Mi vergo quasi a scriverlo qui ma Deep Space Nine io non ho mai avuto l’occasione di vedere una puntata in vita mia ! E ormai aspetto una riedizione in hd visto che i vecchi dvd mi rifiuto di comprarli ! Lunga vita e prosperità’

      • Surak on 31 marzo 2016 at 08:37
      • Rispondi

      Finito di visionare la quarta stagione di Enterprise devo ammettere che la qualità’ video rispetto alla terza e alle prime due e’ notevolmente superiore sia per definizione che per contrasto delle immagini . E’ veramente un peccato che solo la quarta stagione abbia una qualità degna dell’alta definizione ! p:s Esiste qualche anticipazione sulla storia della futura nuova serie ? Si conoscono gli attori coinvolti ? Qualche attore delle vecchie serie tornerà’ in quella nuova ? Non vedo l’ora di sapere qualcosa !! Lunga vita e prosperità’

Lascia un commento

Your email address will not be published.

*